Should the left-hand button be held throughout the treatment?

There is no need to hold any button. You should hold down the left operating button, and, at the same time, press on the main operating button. When you let go of both buttons simultaneously, you set automatic operation of the B-Cure Laser.